1) 율라라
Sarab Panpra (외부에서 받음)
물고기 이빨 모양
.
2) 운세
팍사 웽랑(보존)
둥지를 파고드는 새의 이미지
.
3) ชวาซาดหอก
차와 똥 (팔꿈치 밖으로)
민속에서 인도네시아 자바 섬에서 창으로 찌르는 사람
.
4) อิเหนาแทงกริช (ศอกวงใน)
Inau Tengkmat(팔꿈치 안쪽)
물결 모양의 단검으로 찌르는 설화 속 인물 이나우라의 캐릭터
.
5) 뉴욕 타임즈
여 카오 프라 수만
신화 속 천국에 존재하는 프라슈멘 산에 떨어지는 캐릭터
.
6.
Ta Tan Kam Pak(몸을 앞으로 60도 구부리고 주먹으로 턱을 때리기)
박 덩굴을 지원하는 늙은 스님
.
7) 모르가나
Distant Yan Lock(펀치 공격에서 팁 포워드 킥)
발로 상대방을 제지하는 버마 노인의 이미지
.
8일) ตะด้วยศอก
Pak Luktoi (라운드킥을 받을 때 팔꿈치)
야자나무에 오르기 위해 못 모양의 도구로 주운 모양
.
9) 가제트
짜라개 팡항
꼬리를 흔들며 돌진하는 악어의 형상
.
10) 가나안
Hak Uwong Aiyara (허벅지 팔꿈치 타격)
부러진 코끼리 몸통
.
11) นาคาบิดหาง (บิดขาจับตีเข่าที่น่อง)
Naka binhang (다리를 잡고 종아리를 무릎으로 때리기)
꼬리를 빙빙 돌리는 신화 속 뱀의 형태
.
12) วิรุฬหกกม
위런혹(‘언제’ 라운드킥을 받음과 동시에 힘을 가해 ‘팁’ 전진킥)
신화적 하늘의 동서남북을 관장하는 사신 중 남쪽을 관장하는 신 위룬혹이 돌아온다.
.
13) ดับ ช วา า
응답 차와라(주먹을 쥐고 주먹을 친다)
오래된 랜턴 소화기
.
14) ขุนาษ์จบลิง (รบ-เตะ-ต่อย-ถอง)
Kun-Yak Tsal-Ling (블록 킥 및 팔꿈치 킥)
원숭이를 잡는 고귀한 요정의 이미지
.
15) 가이오 베라
해커 아라완(넥 풀 앤 니 슬랩)
힌두교와 불교 신화에 나오는 프레인 신이 탄 머리가 셋 달린 코끼리의 목을 부러뜨리는 캐릭터.
.
* 번역문에 대한 저작권 및 지적재산권은 Prachao Tsua에 귀속되므로 무단 사용을 금합니다.
프라차오추아
카카오톡으로 채팅하세요.
pf.kakao.com